No exact translation found for موقع المؤتمر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic موقع المؤتمر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Es un hecho muy singular que una conferencia comience a debatir las modalidades de aplicación de sus resultados finales mientras los participantes todavía están reunidos.
    وهذا أمر فريد من نوعه بالنسبة لأي مؤتمر ويتمثل في بدء مناقشة طرائق تنفيذ نتائجه النهائية بينما لا يزال المشتركون موجودين في موقع المؤتمر.
  • Un sitio de la Quinta Conferencia Internacional en la Red, que ofrece acceso en mongol, facilitará la difusión de información.
    ومن شأن موقع للمؤتمر الدولي الخامس على شبكة الإنترنيت، يُمكن الوصول إليه باللغة المنغولية، أن يُسهّل نشر المعلومات على نطاق واسع.
  • Quisiera alentar a las delegaciones a que hagan un uso más frecuente de los documentos de la Conferencia en sus versiones electrónicas, disponibles en el sitio web de la Conferencia de Desarme, cuya dirección es:
    وأود أن أشجع الوفود على زيادة استخدام وثائق المؤتمر بصيغها الإلكترونية، وهي متوفرة على موقع مؤتمر نزع السلاح على الإنترنت، وعنوانه كالآتي: http://disarmament.un.org/cd/.
  • Únicamente los hoteles recomendados que figuran en dicha lista contarán con dispositivos de seguridad reforzada tailandeses y un servicio de autobuses para el transporte de los participantes a la sede del Congreso por la mañana y su regreso al hotel por la noche.
    والفنادق الموصى بها، المبينة أدناه، هي وحدها التي ستزوّد بأمن تايلندي معزّز وخدمة حافلات مكّوكية لنقل المشاركين إلى موقع المؤتمر في الصباح وإعادتهم إلى فنادقهم في المساء.
  • El otro día estaba consultando el sitio web y comprobé que aunque ya ha transcurrido un semestre del año, la única acta literal de una sesión oficial incorporada en el sitio web era la de la sesión del 27 de enero.
    فقد اطلعت مؤخراً على موقع المؤتمر على الشبكة ورغم أننا قطعنا النصف الأول من العام، فإن المحضر الوحيد الذي كان متاحاً على الموقع الإلكتروني هو محضر جلستنا العامة المعقودة في 27 كانون الثاني/يناير.
  • En este sitio web se han publicado las convocatorias, los preparativos y los informes tanto de la Conferencia Mundial como de las reuniones del proceso preparatorio en Europa.
    وتم الإعلان على هذا الموقع عن المؤتمر العالمي بالإضافة إلى المؤتمر الأوربي التحضيري له، بالإضافة إلى الاستعدادات والتقارير المتعلقــة بذلك.
  • Se ha creado un sitio interactivo en la Web para la 58a Conferencia, en el que se facilita información de base y un proyecto de programa.
    وأُنشئ موقع شبكي تفاعلي للمؤتمر الثامن والخمسين يوفر معلومات أساسية ومشروع برنامج.
  • La presente nota facilita información básica para ayudar a las Partes a determinar cómo se aplica el ME entre la CP y el FMAM en el contexto de la aplicación del Protocolo de Kyoto.
    تقدم هذه المذكرة معلومات أساسية لمساعدة الأطراف على تحديد وضع مذكرة التفاهم الموقعة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية في سياق تنفيذ بروتوكول كيوتو.
  • Mensaje para la Conferencia de Estados Partes y Signatarios de los Tratados que establecen Zonas Libres de Armas Nucleares
    رسالة الأمين إلى مؤتمر الأطراف والموقعين على معاهدات إنشاء المناطق الخالية من الأسلحة النووية
  • Mantenimiento del sitio en la Web dedicado a la conferencia anual de las ONG;
    هـ - إدارة موقع على الشبكة مكرس للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية؛